長(zhǎng)安遇馮著,夕次盱眙縣,送楊氏女(韋應(yīng)物)-五言古詩(shī)
admin
長(zhǎng)安遇馮著
韋應(yīng)物
客從東方來(lái)，衣上灞陵雨。
問(wèn)客何為來(lái)，采山因買(mǎi)斧。
冥冥花正開(kāi)，飏飏燕新乳。
昨別今已春，鬢絲生幾縷？
馮著從東方來(lái)到京城長(zhǎng)安，衣服上還沾有灞陵的風(fēng)雨。
我問(wèn)他這次來(lái)此為了何事，他說(shuō)要披荊斬棘前來(lái)買(mǎi)斧。
造化無(wú)聲百花卻蓬勃開(kāi)放，燕子哺育雛燕輕快地飛翔。
仿佛昨才分別如今又是春，你頭上的鬢發(fā)才白幾縷啊？
【評(píng)點(diǎn)】客從東方來(lái)，衣上灞陵雨。
問(wèn)客何為來(lái)，采山因買(mǎi)斧。
冥冥花正開(kāi)，飏飏燕新乳。
昨別今已春，鬢絲生幾縷？
馮著從東方來(lái)到京城長(zhǎng)安，衣服上還沾有灞陵的風(fēng)雨。
我問(wèn)他這次來(lái)此為了何事，他說(shuō)要披荊斬棘前來(lái)買(mǎi)斧。
造化無(wú)聲百花卻蓬勃開(kāi)放，燕子哺育雛燕輕快地飛翔。
仿佛昨才分別如今又是春，你頭上的鬢發(fā)才白幾縷啊？
本詩(shī)為詩(shī)人在長(zhǎng)安與友人馮著相遇感懷而作。詩(shī)人用親和風(fēng)趣的筆調(diào)，對(duì)因仕途不得志而沉淪的馮著表達(dá)了深切的理解、同情、安慰與勉勵(lì)。馮著，中唐詩(shī)人，仕途不順。
本詩(shī)前兩句寫(xiě)的是友人剛從長(zhǎng)安以東的地方來(lái)到長(zhǎng)安，身上還帶有一種名士兼隱士之風(fēng)。然后，詩(shī)人自問(wèn)自答，猜想友人來(lái)長(zhǎng)安的目的、處境及遭遇。“采山因買(mǎi)斧”是句俏皮話，意思是說(shuō)友人來(lái)長(zhǎng)安是為了采銅鑄錢(qián)求財(cái)，然而僅“采”到一片“荊棘”，還要買(mǎi)斧子去砍除。此句的寓意是說(shuō)友人仕途不順，心中不悅。詩(shī)人自問(wèn)自答，語(yǔ)言風(fēng)趣幽默，很明顯是為了用輕松、快活的情緒沖淡友人心中的不悅。因此，下文就轉(zhuǎn)為安慰和勉勵(lì)。詩(shī)人開(kāi)導(dǎo)友人要對(duì)前途充滿信心，然而這層意思卻是詩(shī)人通過(guò)描繪眼前美麗的春景精妙地表現(xiàn)出來(lái)的。“冥冥花正開(kāi)，飏飏燕新乳”兩句，是說(shuō)造化雖然不語(yǔ)但百花正在綻放，燕子也因?yàn)閯倓偛高^(guò)雛燕而飛得那樣輕快。很顯然，詩(shī)人選用這些形象，恰是為了委婉地開(kāi)導(dǎo)友人不必為暫時(shí)的不得志而不平不悅；勸勉他相信大自然對(duì)萬(wàn)物都是公平的，前輩關(guān)愛(ài)后代的感情是天生具備的；希望他堅(jiān)信自己才華橫溢就像春花燦爛，總會(huì)被賞識(shí)。因此，詩(shī)的最后兩句，詩(shī)人用非常理解及同情的態(tài)度，體貼微笑著對(duì)友人說(shuō)：咱們?nèi)ツ暌粍e就像是昨天的事，現(xiàn)在已經(jīng)到春天了，你的頭上并沒(méi)有多少白發(fā)，還不算老啊！“今已春”三字恰是承接上面兩句而來(lái)的，最后一句則是詩(shī)人用反問(wèn)句鼓勵(lì)友人：你盛年仍在，依然能有一番作為！
這首詩(shī)運(yùn)用了活潑的古體形式，結(jié)構(gòu)、手法及語(yǔ)言則是詩(shī)人從樂(lè)府歌行中吸收過(guò)來(lái)的。詩(shī)人在敘事過(guò)程中摻雜抒情、寫(xiě)景，用問(wèn)答形式渲染氛圍，借描寫(xiě)景物來(lái)寄托寓意，用風(fēng)趣幽默來(lái)開(kāi)導(dǎo)、勉勵(lì)友人。整首詩(shī)如同涓涓小河，既清爽明快，又曲折委婉，讀來(lái)好似一覽而盡，細(xì)品則又回味悠長(zhǎng)。
夕次盱眙縣
韋應(yīng)物
落帆逗淮鎮(zhèn)，停舫臨孤驛。
浩浩風(fēng)起波，冥冥日沉夕。
人歸山郭暗，雁下蘆洲白。
獨(dú)夜憶秦關(guān)，聽(tīng)鐘未眠客。
降下風(fēng)帆停泊在臨淮鎮(zhèn)，船只靠近孤零零的驛站。
浩浩蕩蕩大風(fēng)揚(yáng)起波濤，昏昏冥冥夕陽(yáng)正在落山。
行人歸去山郭漸漸昏暗，飛雁下灘蘆花潔白璀璨。
獨(dú)宿舟中想念關(guān)中親人，輾轉(zhuǎn)難眠臥聽(tīng)鐘聲不斷。
【評(píng)點(diǎn)】落帆逗淮鎮(zhèn)，停舫臨孤驛。
浩浩風(fēng)起波，冥冥日沉夕。
人歸山郭暗，雁下蘆洲白。
獨(dú)夜憶秦關(guān)，聽(tīng)鐘未眠客。
降下風(fēng)帆停泊在臨淮鎮(zhèn)，船只靠近孤零零的驛站。
浩浩蕩蕩大風(fēng)揚(yáng)起波濤，昏昏冥冥夕陽(yáng)正在落山。
行人歸去山郭漸漸昏暗，飛雁下灘蘆花潔白璀璨。
獨(dú)宿舟中想念關(guān)中親人，輾轉(zhuǎn)難眠臥聽(tīng)鐘聲不斷。
這首詩(shī)為詩(shī)人旅途中所作。詩(shī)人完全運(yùn)用白描手法，對(duì)晚暮江野的蒼涼凄清著意渲染，抒寫(xiě)了風(fēng)塵漂泊的羈旅愁思。全詩(shī)意境悲郁蒼茫。次，停留。盱眙縣，今江蘇盱眙縣，地處淮水南岸。
本詩(shī)主要抒寫(xiě)了旅途中游子的思緒。詩(shī)的前兩句“落帆逗淮鎮(zhèn)，停舫臨孤驛”，意思是說(shuō)詩(shī)人由于在路上遇到風(fēng)波，便在黃昏時(shí)停在一個(gè)僻靜冷清的小縣驛站休息。接下來(lái)，“浩浩風(fēng)起波，冥冥日沉夕。人歸山郭暗，雁下蘆洲白”四句，描寫(xiě)了詩(shī)人在驛站休息時(shí)，滿眼看到的都是秋日黃昏的一片衰敗、凄涼的景象：驟起的狂風(fēng)，洶涌的波濤，西沉的落日，暗淡的山城，稀少的行人，蒼茫的蘆洲，悲鳴的飛雁。詩(shī)的最后兩句“獨(dú)夜憶秦關(guān)，聽(tīng)鐘未眠客”寫(xiě)的是，入夜，在凄清的驛館中，詩(shī)人聽(tīng)到從遙遠(yuǎn)的地方傳來(lái)的一陣陣鐘聲，因?yàn)橄肽罟枢l(xiāng)，他整夜都未能安然入睡。整個(gè)環(huán)境、氛圍都襯托出了詩(shī)人的心緒，一片濃濃的思鄉(xiāng)之情及滿懷的愁緒，都在景物描寫(xiě)中自然地流露出來(lái)。這首詩(shī)和張繼的《楓橋夜泊》可以說(shuō)有異曲同工之妙，都是抒發(fā)羈旅愁思的著名詩(shī)作。這兩首詩(shī)的巧妙之處，都在于能將情感寓于景物中，使情感與景物互相交融。本詩(shī)著重渲染了曠野蒼茫凄涼的夜景，從而將羈旅漂泊的游子愁思烘托得異常強(qiáng)烈，感人至深。
送楊氏女
韋應(yīng)物
永日方戚戚，出行復(fù)悠悠。
女子今有行，大江溯輕舟。
爾輩苦無(wú)恃，撫念益慈柔。
幼為長(zhǎng)所育，兩別泣不休。
對(duì)此結(jié)中腸，義往難復(fù)留。
自小闕內(nèi)訓(xùn)，事姑貽我憂。
賴茲托令門(mén)，仁恤庶無(wú)尤。
貧儉誠(chéng)所尚，資從豈待周。
孝恭遵婦道，容止順其猷。
別離在今晨，見(jiàn)爾當(dāng)何秋？
居閑始自遣，臨感忽難收。
歸來(lái)視幼女，零淚緣纓流。
我整天心里悲傷又痛苦，女兒出嫁叫人增加憂愁。
今天你就要出嫁到楊家，需要乘船沿江逆水行舟。
可憐你們從小沒(méi)有母親，我撫育就更加慈祥溫柔。
妹妹自小由你撫育照顧，如今姐妹分離痛哭不休。
見(jiàn)此情我心中愁腸欲斷，自古女大當(dāng)嫁論理難留。
從小喪母缺少閨中教導(dǎo)，能否侍奉婆母令我擔(dān)憂。
幸而嫁的是個(gè)良善人家，他們愛(ài)憐你可減少怨尤。
為人定要崇尚清貧節(jié)儉，嫁妝又何必要完備盡求。
你要孝順恭敬遵從婦道，儀容舉止都應(yīng)溫順和柔。
你和我們離別就在今朝，再見(jiàn)到你不知何年何秋？
平日閑居還能自我排遣，臨別時(shí)傷感像潑水難收。
歸來(lái)后看我那年幼小女，悲傷淚珠沿著帽帶滾流。
【評(píng)點(diǎn)】永日方戚戚，出行復(fù)悠悠。
女子今有行，大江溯輕舟。
爾輩苦無(wú)恃，撫念益慈柔。
幼為長(zhǎng)所育，兩別泣不休。
對(duì)此結(jié)中腸，義往難復(fù)留。
自小闕內(nèi)訓(xùn)，事姑貽我憂。
賴茲托令門(mén)，仁恤庶無(wú)尤。
貧儉誠(chéng)所尚，資從豈待周。
孝恭遵婦道，容止順其猷。
別離在今晨，見(jiàn)爾當(dāng)何秋？
居閑始自遣，臨感忽難收。
歸來(lái)視幼女，零淚緣纓流。
我整天心里悲傷又痛苦，女兒出嫁叫人增加憂愁。
今天你就要出嫁到楊家，需要乘船沿江逆水行舟。
可憐你們從小沒(méi)有母親，我撫育就更加慈祥溫柔。
妹妹自小由你撫育照顧，如今姐妹分離痛哭不休。
見(jiàn)此情我心中愁腸欲斷，自古女大當(dāng)嫁論理難留。
從小喪母缺少閨中教導(dǎo)，能否侍奉婆母令我擔(dān)憂。
幸而嫁的是個(gè)良善人家，他們愛(ài)憐你可減少怨尤。
為人定要崇尚清貧節(jié)儉，嫁妝又何必要完備盡求。
你要孝順恭敬遵從婦道，儀容舉止都應(yīng)溫順和柔。
你和我們離別就在今朝，再見(jiàn)到你不知何年何秋？
平日閑居還能自我排遣，臨別時(shí)傷感像潑水難收。
歸來(lái)后看我那年幼小女，悲傷淚珠沿著帽帶滾流。
本詩(shī)為詩(shī)人送大女兒遠(yuǎn)嫁的傷別之作。詩(shī)人早年喪妻，遺下兩女，父女三人相依為命，感情頗為深厚。小女兒又是大女兒撫育照顧大的。在大女兒出嫁時(shí)，父女、姐妹之間自然難舍難離。詩(shī)人真切描寫(xiě)了惜別情景，表現(xiàn)了父女、姐妹之間的骨肉深情。全詩(shī)情辭懇切，感人至深。楊氏女，嫁與楊家的女兒。
本詩(shī)開(kāi)篇就道出大女兒即將出嫁之事：女兒將要嫁到夫家，路途非常遠(yuǎn)。女兒幼年就沒(méi)了母親，詩(shī)人身兼雙親之職，對(duì)女兒很是疼愛(ài)。在這分別之時(shí)，詩(shī)人心中極為不忍。但女子大了出嫁是天經(jīng)地義的事。詩(shī)人只好忍著悲痛告誡女兒嫁到夫家后，應(yīng)恪守禮儀、謹(jǐn)守婦道、侍奉公婆、操持家務(wù)、勤勞節(jié)儉。通過(guò)這些描寫(xiě)，慈父之愛(ài)，骨肉深情，已鮮明地呈現(xiàn)于讀者眼前。“貧儉誠(chéng)所尚，資從豈待周”兩句，則可作為嫁妝的千秋典范。